Aller à la recherche

Phrases retournées

Il y a deux semaines je vous proposais de "parler en plus". Voici, pour illustrer cette idée, quelques exemples de phrases négatives retournées en positif. On peut les modifier et les décliner à l'envi !

"Ne cours pas" peut devenir "marche".

"Ne pousse pas Untel" peut devenir "laisse Untel tranquille".

"Ne tape pas" peut devenir "les mains doivent toucher doucement".

"Ne vous disputez pas" peut devenir "trouvez une solution ensemble ou séparez-vous".

"N'éteins pas la lumière" peut devenir "laisse la lumière allumée".

"Ne laisse pas l'eau couler" peut devenir "ferme le robinet".

"Ne touche pas à ça" peut devenir "laisse ça tranquille", ou "lâche ça" selon le contexte. Pour les plus jeunes on peut passer par "mets tes mains dans ton dos", quand ils observent quelque chose de fragile ou de dangereux qu'ils ont très envie de toucher.

"Ne téléphone pas ici" peut devenir "sors si tu souhaites téléphoner".

"Ne jette pas" peut devenir "pose doucement".

"Ne tiens pas ce livre comme ça" peut devenir "regarde, voilà comment on tient un livre, et on tourne les pages au coin" (démonstration à l'appui).

"Ne marche pas au bord du trottoir" peut devenir "marche du côté des maisons".

"N'oublie pas (ceci ou cela)" peut devenir "souviens-toi de (ceci ou cela)".

"Ne crie pas" peut devenir "parle doucement".

À vous ?

Commentaires

1. Le samedi 18 juin 2016, 17:56 par Lizly

Et que me propose tu pour "ne fais pas le ouistiti" ? C'est une de celles que je n'arrive pas à mettre dans l'autre sens.

2. Le dimanche 19 juin 2016, 19:28 par Anna

J'imagine que ça dépend de ce que tu veux dire par "faire le ouistiti", qui est un peu vague en fait ; on gagne aussi à être précis. ;-)
Si c'est ce que je comprends, "reste tranquille", peut-être ?

3. Le jeudi 23 juin 2016, 18:02 par Lizly

Faire le ouistiti, c'est parfois sauter sur place, parfois s'agiter, parfois pousser de petits cris, se pencher en avant ou en arrière quand il est dans les bras, jeter la tétine derrière l'appui tête du canapé pour ensuite la rattraper en se poussant jusqu'au bout des orteils... Mais oui, "reste tranquille" fonctionne à tous les coups ^^

Ajouter un commentaire

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.

Fil des commentaires de ce billet

Page top